从单向出海走秀到双向文化走亲,潮汕英歌舞正以磅礴之势走向世界舞台。大年初二,零下10摄氏度的莫斯科积雪没踝,广东普宁英歌队与莫斯科国立拉夫罗夫斯基芭蕾舞学校学员即兴共舞,刚健英歌与优雅芭蕾跨越语言与地域,奏响文明互鉴的动人乐章。此前,英歌舞已亮相春晚、闪耀法国香榭丽舍大街,欧洲首支华人英歌队更是吸引近十万观众驻足。这一传承千年的非遗舞蹈,凭借独特魅力圈粉无数,实现从“走出去”到“扎下根”的精彩跨越,更见证海外华人从文化守望者向传承者、传播者的华丽转身。
作为“广货行天下”的重要文化符号,英歌舞以集体协作、精神饱满的特质,成为连接海内外华人的情感纽带,并在全球范围促进对中华文化的理解。通过规范翻译、社交化传播与海外需求反哺等举措,英歌舞正以“文化广货”的角色,助力“广货行天下”与世界展开更深度的对话与交融。
中华战舞出海!潮汕英歌舞牵手“广货行天下”,让岭南非遗走向世界
林友标
(广州大学体育学院教授,硕士生导师;广东省非物质文化遗产专家委员会委员,广东省社科规划评审专家库成员)
槌落山河动,歌起四海潮。2026年新春,当岭南大地洋溢着“请到广东过大年”的浓郁年味时,一场气势磅礴的“中华战舞”,在万里之外的巴黎市中心,奏响了震撼欧陆的铿锵鼓点。当地时间2月1日,第四届“欢乐春节满巴黎·龙狮贺岁舞香街”春节巡游在巴黎香榭丽舍大街精彩上演。近十万巴黎市民与各国游客驻足观看,而全场最亮眼、最具感染力的环节,正是来自法国潮州会馆青年组成的欧洲首支英歌队。舞者们步伐刚劲、槌点铿锵,刚猛阵形与雄浑鼓点交织,将潮汕英歌舞独有的力量感与艺术张力展现得淋漓尽致。沿街法国民众掌声不断,不少人跟随节奏摇摆、自发跟队前行,在沉浸式体验中感受广东非遗的独特魅力。
这是潮汕英歌舞海外传播的标志性时刻。它不再是简单的“走出去”展演,而是真正实现了“扎下根”发展,海外华侨华人从文化的守望者,转变为文化的传承者与传播者。在广东以“广货行天下”推动文化与消费双循环的背景下,英歌舞正以独特的文化基因,重塑全球华人的身份认同,也为世界认识中国、读懂岭南打开了新窗口。
源起潮汕:中华战舞的文化基因
潮汕英歌舞,又称“因歌”“秋歌”,是集戏剧、舞蹈、武术、傩文化于一体的民间广场艺术,距今四百余年历史。它脱胎于明代潮汕傩舞与祭祀仪式,融合《水浒传》英雄故事,舞者画脸谱、持短槌,以刚猛步伐、整齐阵形演绎英雄气概,兼具驱邪纳福民俗寓意,承载潮汕人坚韧不屈、团结奋进的精神内核。2006年,“潮阳英歌”列入首批国家级非物质文化遗产名录,成为岭南文化与中华优秀传统文化的重要标识。英歌舞的“战舞”特质,源于明代中期潮汕社会动荡的历史语境,百姓以“舞英雄、做英雄”表达守护家园的信念。这种精神力量随潮汕“下南洋、闯四海”移民浪潮走向海外,成为侨胞在异乡安身立命的精神寄托,也为广货行天下积淀深厚的文化底蕴。
从“槌起槌落”到“心之所向”:英歌舞何以成为华侨华人的情感公约数
“有潮水的地方就有潮汕人,有潮汕人的地方就有英歌锣鼓。”这句流传已久的侨乡俗语,在新时代被赋予更鲜活的内涵。长期以来,海外潮汕社群多以潮剧、侨批、宗祠祭祀维系乡情,这些载体承载着深沉乡愁,但对海外新生代华裔而言,距离感较强。英歌舞的出海传播,恰好填补了这一代际文化断层。法国潮州会馆副会长、欧洲英歌队创始人杜来顺表示,“英歌舞可以成为当地潮汕人的文化新焦点,足以代表我们的身份认同”。这不仅是一支队伍的成立宣言,更是海外华人文化自觉的深刻体现。英歌舞刚健有力、团队协作性强、视听冲击力突出,既契合当代青年审美,又内含忠义担当、团结奋进的精神内核,成为连接传统与现代、中国与世界的文化桥梁。中国日报青年频道,赞40762024至2025年,潮阳英歌舞多次走出国门,赴马来西亚、新加坡、德国、法国、阿联酋等地演出。2026年春节期间普宁南山英歌队将赴美国夏威夷、富美青年英歌队赴俄罗斯与西班牙的双线海外征程。比官方交流更具生命力的是海外社团的自发传承。继欧洲首支英歌队在巴黎成立后,马来西亚柔佛潮州八邑会馆义兴英歌队也正式组建。从“请出去演”到“自己组队练”,标志着英歌舞已从流动的文化展示,转变为海外华人社区常态化的生活实践。
香街的“广东时刻”:非遗出海与广货行天下的深度合流
2026年,广东以“广货行天下”为主轴,推动粤品、粤味、粤文化走向全球。新时代的“广货”早已超越传统商品范畴,英歌舞、醒狮、粤菜、文旅文创等高辨识度文化符号,共同构成“文化广货”核心内容,进入全球公共空间与消费场景。巴黎春节巡游,正是“文化+商贸”协同出海的生动实践。活动期间,广东文旅海外推广中心特别设置“Discover Guangdong”主题马年新春福袋,向观众发放广东文旅宣传资料,以文化交流带动城市传播与品牌出海。英歌舞以强大吸引力,为广东文旅与广货品牌实现高效引流。
为持续提升“活力广东 时尚湾区”国际品牌影响力,吸引更多境外游客来粤体验地道中国年,广东文旅在海外重点客源城市机场启动“广货行天下 来粤过大年”系列广告投放。此前在韩国济州国际机场的投放,曾通过潮汕英歌舞、广式早茶、南澳岛风光等画面,有效触达超1800万人次的国际旅客。英歌舞成为面向世界的广东文化品牌。
数字化与标准化:让英歌舞持续走红、海外传扬
面对海外掀起的英歌舞热潮,广东以清晰务实的举措,推动这一非遗项目实现持久深入传播,打破“一时热闹”的局限,交出了非遗“走出去”的亮眼答卷——不仅成功打响英歌舞文化名号,也推动其在海内外扎根生长、生生不息,彰显了中华优秀传统文化的强大生命力。羊城晚报,赞25译介标准化,让文化深意可感可传。潮阳区整合了多方外语与翻译力量,系统梳理英歌舞的历史渊源、阵型套路、服饰特色与精神内核,并形成准确、统一的对外译介。这不仅帮助海外观众看懂舞姿节奏,更能领会其背后的文化深意,从而促使英歌舞从一种精彩的街头表演,升华为承载文明对话的生动载体。
传播年轻化,让非遗活力持续迸发。本土英歌队伍借助短视频、直播等新媒体迅速破圈,海内外平台播放量持续走高。汕头西门女子英歌队等凭借创新传承,获得社会广泛认可,让英歌舞在年轻群体中持续破圈。
双向赋能化,让传承生态愈发完善。巴黎、马来西亚等地英歌队的成立,推动潮汕本土加快教学视频、训练体系、传承物料的标准化建设。目前,潮阳区已建成多个英歌传承基地,队伍与传承人数量稳步增长,形成“海外扎根—本土提升—双向赋能”的良性循环。
广货行天下,故土是归心
潮汕英歌舞的海外传播,是中华文化海外传承的生动缩影,更是“广货行天下”行动中文旅赋能商业、商业传播文化的典范。从潮汕故里到四海他乡,从一纸侨批到一身英歌,不变的是血脉里的家国情怀,不息的是传承中的文化自信。英歌舞以槌为笔、以步为韵,在世界舞台写下华人的精神风骨;广货以质为基、以文为魂,在全球市场铺就岭南的开放之路。
一槌起落,是千年非遗的铿锵回响;一路远行,是万里侨胞的赤子情深。当中华战舞跃动五洲,当广货品牌风行天下,我们看到的是文化与商业的双向奔赴,是故土与游子的心意相通。它不仅是震撼的表演,更是联结海内外的精神纽带,让海外华人找到情感的归属,让中华文化在世界绽放光彩。以文带商、以商传文,在更广阔的天地,续写岭南非遗与广货品牌协共赴世界的当代篇章。山海虽远,根脉相连;广货出海,文化同行。那震彻四海的鼓点,终将化作文明互鉴的共鸣,在新时代的征程中,奏响属于岭南、属于中国、属于每一位华人华侨的奋进强音。
【征稿启事】
笔墨映南粤,学思启新程。为搭建岭南学术交流平台,赋能广东高质量发展,现诚邀专家学者、高校师生及学术爱好者向本公众号投稿,分享真知灼见。稿件字数控制在1500—3000字,要求立足实践引发共鸣,兼具学术厚度与思想锐度,逻辑谨严、文风凝练。选题为【“广货行天下”系列评论】。
投稿邮箱:gdssklbgs@163.com,Word附件命名为“【公号】投稿+标题+姓名+单位”,邮件主题同附件,正文附联系方式。稿件须为原创文稿,敬候佳文!